French translation for "in the hot seat"

in the hot seat

Example Sentences:

	1.	Now it is the turn of france to be in the hot seat. aujourd'hui , c'est la france qui est sur la sellette.
	2.	We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives. ce n'est pas nous qui pouvons prendre des initiatives au niveau le plus haut.
	3.	In 1991, the original trio reformed and released two more albums, Black Moon (1992) and In the Hot Seat (1994), and toured at various times between 1992 and 1998. En 1991, le trio originel se reforme et publie deux nouveaux albums, Black Moon (1992) et In the Hot Seat (1994), et tourne à divers reprises entre 1992 et 1998.
	4.	There is irony in the fact that the uk presidency will be in the hot seat when the decision is made as to who will be in and who will not , yet the uk is staying outside. il y a une ironie dans le fait que la présidence britannique sera en fonction au moment même où les États membres qui pourront être de la partie seront désignés tandis que le royaume-uni restera à l'extérieur.
	5.	Mr president march 2002 , commissioner , ladies and gentlemen , it is effectively eeurope that is in the hot seat this evening , if i may say so , and i shall in particular address the full roll-out of third-generation mobile communications. monsieur le président , monsieur le commissaire , mes chers collègues , effectivement , c'est l'eeurope qui est ce soir sur la sellette , si je puis dire , et je traiterai en particulier du déploiement intégral des communications mobiles de troisième génération.
	6.	I realise there is a problem as regards a difference in interpretation between the presidency and the commission , but one way or another it does not help with you in the hot seat not having a national allocation plan approved. je constate qu'il y a un problème de différence d'interprétation entre la présidence du conseil et la commission , mais d'une manière ou d'une autre , en étant ainsi sur la sellette , ne pas avoir de plan national d'allocation approuvé ne vous aide pas.
	7.	As several french socialist members have claimed the right during the debate on the fight against money laundering to put certain countries in the hot seat , including mine , on the basis of an erroneous , approximate and aberrant appraisal of the practices of luxembourg as a financial centre and the luxembourg political powers , i am anxious to refute here in the house , and as vigorously as our prime minister and the chairmen of the finance , budget and legal committees of the chamber of deputies of the grand duchy have done , the allegations which the french socialist members have become guilty of during their so-called 'assault course' against dirty money. Étant donné que , dans le contexte de la lutte contre le blanchiment des capitaux , plusieurs députés socialistes français se sont arrogé le droit de mettre sur la sellette certains pays , dont le mien , et cela en se fondant sur des erreurs , des approximations et des aberrations concernant les pratiques de la place financière de luxembourg et du pouvoir politique luxembourgeois , il me tient à cur de réfuter aussi ici , et tout aussi énergiquement que l'ont déjà fait notre premier ministre et les présidents de la commission des finances et du budget et de la commission juridique de la chambre des députés du grand-duché , les allégations dont se sont rendus coupables ces députés socialistes français au cours de leur soi-disant "parcours du combattant" contre l'argent sale.

Similar Words：

"in the heat of the sun" French translation, "in the heights" French translation, "in the heights (film)" French translation, "in the hell of patchinko" French translation, "in the hollies style" French translation, "in the house (film)" French translation, "in the hunt" French translation, "in the interest of" French translation, "in the interim" French translation